Esta Vida Me Encanta (part. Zimple y Don Aero) (tradução)

Todo mundo acha que
Chegar aqui é fácil, né, Zimple? (Na moral, mano)
Né, Aero? (É que vocês não sabem)
Eu lembro que

Quando era moleque, primeiro, fui da gangue
Depois virei rapper, e aí veio o dinheiro
E pra ser sincero, eu vim do zero
Nasci na quebrada, não espero nada, mas

Eu adoro essa vida
O moleque, hoje, vive do que canta
Andando na rua, a guerra não me assusta, altos e baixos
Tenho o que quero e luto pelo que me falta

Eu adoro essa vida, eu curto, a galera me julga
Dizem que os inimigos tão me procurando lá fora
Mas não se iludam, eles não querem nada
Eu vivo a vida real, ameaças deles não me assustam

M-O-B deu o pontapé inicial na minha carreira
Hoje tenho dinheiro, amanhã talvez eu morra
Se eu brindo no estúdio de gravação
É por cada idiota que foi dessa pra melhor por traição, irmão

Gosto de farra, de tequila, de festa
De rap malandro, de mulheres e de apostas
Gatinha fina, gosto de ser romântico, mágico
Me satisfaz e me deixa de boa

Se você me conhece, já sabe como é
Se liga, que com Zimple não tem moleza
Curto andar atento entre os malandros
E ver a concorrência se acabar sozinha

Eu adoro essa vida
O moleque, hoje, vive do que canta
Andando na rua, a guerra não me assusta, altos e baixos
Tenho o que quero e luto pelo que me falta

Eu adoro essa vida, eu curto, a galera me julga
Dizem que os inimigos tão me procurando lá fora
Mas não se iludam, eles não querem nada
Eu vivo a vida real, ameaças deles não me assustam

Aumenta o som e bota pra tocar, vamos com tudo
A vida com meus manos, família, meu estilo pesado
Não me estresso se um hater fica de mimimi
Fazer rap pra vocês, sério, não tem preço

E é que eu não falo de rua só nessa música
A rua fala de mim quando meu som domina
Não vem sozinha, não preciso divulgar
Cada hater me conhece quando estouram as caixas

É simples, com o poder da minha voz
Não aguentam ficar no jogo, porque logo se engasgam
Grana e mulheres, nunca falt estilo
É por isso e muito mais é que eu adoro essa vida

Eu adoro essa vida
O moleque, hoje, vive do que canta
Andando na rua, a guerra não me assusta, altos e baixos
Tenho o que quero e luto pelo que me falta

Eu adoro essa vida, eu curto, a galera me julga
Dizem que os inimigos tão me procurando lá fora
Mas não se iludam, eles não querem nada
Eu vivo a vida real, ameaças deles não me assustam

Quando era moleque, me perguntavam o que eu queria ser quando crescer
Hoje, com coragem, se eu renascesse
Eu não hesitaria, diria rapper
Nem presidente, nem juiz, muito menos policial

Já compartilhei tretas, fóruns e correntes com Zimple
Com o Spyder, piranhas, festas, armas e grana
M-O-B na pista, resolve o que precisar pro visto
Marca na base, avisa que o mano chegou

Ando de boa, com o olho vermelho e rindo
De trato feito com a onda boa, o Grammy na estante
Confere a agenda, correndo o dia inteiro
Por que caralhos eu ia ter inveja de você?

Eu adoro essa vida
O moleque, hoje, vive do que canta
Andando na rua, a guerra não me assusta, altos e baixos
Tenho o que quero e luto pelo que me falta

Eu adoro essa vida, eu curto, a galera me julga
Dizem que os inimigos tão me procurando lá fora
Mas não se iludam, eles não querem nada
Eu vivo a vida real, ameaças deles não me assustam

Escuta
Os números não falam sozinhos
Na real, nem falam, mas servem pra contar
Olha só
Os fatos mostram tudo como é
Nem os mais espertos causam algum dano do nada
Tem coisas como experiência e respeito
Que só os anos te dão
O ego tá debaixo do chinelo que continua bem firme no piso
Cada um tem o que merece, Deus quis assim
Também dizem que Deus faz, a rua cria
Estão sozinhos, se liga
Os Mobztas e o Satélite
Humildade primeiro
Don Aero, antes pessoa do que rapper
Simples assim, sempre chegam, mentem e vão embora
Eu continuo aqui, C-Kan

Esta Vida Me Encanta (part. Zimple y Don Aero) (tradução)

Original

C-Kan