Sin Ti (tradução)

Ontem mandei suas fotos e suas cartas pra casa do caralho
Tentei destruir tudo o que o seu amor me trouxe
Minha boca já se acostumou a não dizer seu nome
E sua lembrança acabou junto com minha última dose

Mas nem a bebida consegue afogar sua imagem na minha mente
Mesmo bêbado, ainda vejo você na palma da minha mão
E vá embora, que eu não vou perdoar seus motivos
Você sabe que suas atitudes não têm explicações

Quando você for embora, não vou mais te olhar
Quando você cruzar a porta, será ponto final
Você me iludiu desde o momento em que te vi
E, do fundo do meu coração, eu amaldiçoo o dia em que te conheci

E não tem como eu conseguir te olhar
E não tem como você voltar, porque
Já não tem como eu te acariciar de novo
Porque não tem como conseguir te perdoar

(Eu não consigo ir até o oceano)
(Eu não consigo dirigir à noite)
(Eu não consigo acordar de manhã)
(Sem você na minha mente)

(Eu não consigo ir até o oceano)
(Eu não consigo dirigir à noite)
(Eu não consigo acordar de manhã)
(Sem você na minha mente)

Poupe-se da rejeição e não me peça um beijo
Por favor, não chore, já é tarde pra isso
Meu único sonho agora é nunca mais te ver
E diga o que quiser, eu não vou aceitar seu perdão

Se eu não entendi antes, hoje eu me culpo por isso
Porque sempre percebi a falsidade dos seus: Te amo
Porque você me ensinou que no amor não se entrega tudo
Que amar não é ser bobo, o bobo é se apaixonar

O que é livre é melhor deixar voar
Se hoje eu te detesto, me explica, por que ainda dói?
Peço a Deus, aos gritos, que me transforme em pedra
Porque as flechas de cupido não entram em coração de pedra

E não tem como eu conseguir te olhar
E não tem como você voltar, porque
Já não tem como eu te acariciar de novo
Porque não tem como conseguir te perdoar

(Eu não consigo ir até o mar)
(Eu não consigo dirigir à noite)
(Eu não consigo acordar de manhã)
(Sem você na minha mente)

(Eu não consigo ir até o mar)
(Eu não consigo dirigir à noite)
(Eu não consigo acordar de manhã)
(Sem você na minha mente)

Sem você, há uma dor que me persegue
Sem você, lembranças ainda vivem em mim
Sem você, o passado continua escrito
Mas, também sem você, a vida continua

Definitivamente, não é você quem eu devo amar
Vou buscar outro caminho pra andar
Sinto muito, você mesma terminou essa história
E não tem garantia o brinquedo que você usou

E não tem como eu conseguir te olhar
E não tem como você voltar, porque
Já não tem como eu te acariciar de novo
Porque não tem como conseguir te perdoar

(Eu não consigo ir até o mar)
(Eu não consigo dirigir à noite)
(Eu não consigo acordar de manhã)
(Sem você na minha mente)

(Eu não consigo ir até o mar)
(Eu não consigo dirigir à noite)
(Eu não consigo acordar de manhã)
(Sem você na minha mente)

(Então você se foi, e eu continuo assombrado)
(E aposto que você está bem)
(Foi tão fácil assim)
(Entrar e sair da minha vida?)

Sin Ti (tradução)

Original

C-Kan